You can add a Legacy Contact using Contacts: click the + button and add a Legacy Contact.
An alternative option is to select You in the bottom navigation bar: select the Legacy Contacts panel and follow up on the instructions.
When using Myend to invite a person as your Legacy Contact, they will receive an email with your request. Your Legacy Contact can accept or reject your request. Once they have accepted your request, it will be updated in your account.